Julien12150 wrote:mari0 is english only, did you even opened the game and looked up at the option to see any language settings?
oh i think there's a few mods that support multi-language
momeachair wrote:Heya Community,
I localizer software for the Irish language and I was looking to see if it was possible to localize mari0. I understand the text may be graphically constructed, rather than coming from msg-trunks, but I thought it was worth asking. I have a crew of translators who will share the translation and testing work with me. Should I dig around in the source, or would this be done elsewhere?
I can be contacted on Twitter @momeachair, if you would rather that / would like to verify my working in L10n.
Any info would be appreciated. Thanks!
momeachair wrote:Thanks for your reply HugoBDesigner, for posting the link to your mod, and for understanding my goal!
Localization is really important Julien 12150,
Character encoding isn't normally an issue for Gailge (Irish language), but I guess you never do know. I can try out editing the Gaeilge strings into your source (v. 1.1 or 1.0?) and see how that goes, or would that work? Sorry, I havn't gotten a chance to look at your source yet. Busy-busy-busy! :-)
I'll try that out over the weekend, or have a look at the source for your mod at least, and come back on here once I've had a dig around.
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests