Hi there.
Shouldn't there be a link/button somewhere on the site to go to the forum ? And also a link to go back to the site when you're on the forum ?
Site <-> forum links
There is coding to put links below the banner on phpbb, Just takes some editing of overall_header.html .
I can send the info if wanted.
I can send the info if wanted.