Mari0 Editing stuff

Mods, guides how to use and install mods go right in here.
Post Reply
Leon
Posts: 6
Joined: 08 Jul 2012, 16:32

Post » 08 Jul 2012, 16:36

Ah... Sor for start, as you might not know, i'm not american on English speaker (i'm learning)
So i want to simple edit the menu of Mari0 to translate the game to my language
i just need the files and one example, so if you could say to me what files .lua should i edit to translate...
i don't know anything about Lua or LOVE, so if it can't be done, say to me.

User avatar
JohnnyM21
Posts: 147
Joined: 09 Mar 2012, 13:26

Post » 08 Jul 2012, 16:56

1. Download the source file of mari0 (mari0_1.6.love)
2. Open and extract mari0_1.6.love with WinRaR or Winzip
3. Open the extracted .lua files with Notepad++, Wordpad or Notepad.

I suggest starting with main.lua, game.lua and mario.lua.

For example:
main.lua: lines 66-68

Code: Select all

loadingtexts = {"reticulating splines..", "loading..", "booting glados..", "growing potatoes..", "voting against acta..", "rendering important stuff..",
					"baking cake..", "happy explosion day..", "raising coolness by 20 percent..", "yay facepunch..", "stabbing myself..", "sharpening knives..",
					"tanaka, thai kick..", "loading game genie.."}

FaycalMenouar
Posts: 1069
Joined: 11 May 2012, 18:00

Post » 08 Jul 2012, 17:43

what is your native languagues maybe i can do it for you ?

Leon
Posts: 6
Joined: 08 Jul 2012, 16:32

Post » 08 Jul 2012, 18:47

portuguese, allready working on it, no need of help but it will take a while, mabye 2 or 3 weeks
but i'm sure i'll catch the way for when Mari0 - SE realease i translate in less then 3 weeks =)
i'll post videos here, later to you know the processes, if get hard i ask help, thanks.

Leon
Posts: 6
Joined: 08 Jul 2012, 16:32

Post » 08 Jul 2012, 18:58

Ok, so everithig was doing great till....
http://imageshack.us/photo/my-images/233/help01.png/
where/how do i fix it?

FaycalMenouar
Posts: 1069
Joined: 11 May 2012, 18:00

Post » 08 Jul 2012, 19:29

Leon wrote:Ok, so everithig was doing great till....
http://imageshack.us/photo/my-images/233/help01.png/
where/how do i fix it?
you also have to edit the image files that are in graphics/smb .

Leon
Posts: 6
Joined: 08 Jul 2012, 16:32

Post » 08 Jul 2012, 19:33

FaycalMenouar wrote:
Leon wrote:Ok, so everithig was doing great till....
http://imageshack.us/photo/my-images/233/help01.png/
where/how do i fix it?
you also have to edit the image files that are in graphics/smb .

yeah, exactely, now i have to found someone to do this...
well... i'm going... i'm uploading a 30sec video with the progress (not showing all but half)

FaycalMenouar
Posts: 1069
Joined: 11 May 2012, 18:00

Post » 08 Jul 2012, 19:39

you know you can easily do it yourself with paint.net or gimp or photoshop , nobody is obliged to do it for you .
and as my grandfather used to say ," you to have ot unshit your self son" .

User avatar
HansAgain
Posts: 1111
Joined: 03 Feb 2012, 18:51
Contact:

Post » 08 Jul 2012, 19:42

you gave me the idea: ​​spanish version (only the language , i'm not spanish)

Leon
Posts: 6
Joined: 08 Jul 2012, 16:32

Post » 08 Jul 2012, 19:54

FaycalMenouar wrote:you know you can easily do it yourself with paint.net or gimp or photoshop , nobody is obliged to do it for you .
and as my grandfather used to say ," you to have ot unshit your self son" .
i suck in image edit, but i have some friends that might help me, or teach me hor to do.
Hans1998 wrote:you gave me the idea: ​​spanish version (only the language , i'm not spanish)
Go Ahead

Post Reply