I can't say much since this is basically bleeding edge and I can't test it since I'm on an older GPU which doesn't get updates anymore. But likely OpenGL related.
Do you have any other OpenGL games you can test? Minecraft for example, though that is slightly completely different. Also, as already mentioned, test if Ortho Robot has similar issues.